01. 定了！第八届四川农业博览会·成都国际都市现代农业博览会将于12月2日-5日举办
The 8th Sichuan Agricultural Expo · Chengdu International Urban Modern Agriculture Expo postponed to December 2 to 5, 2022
各相关单位：
在各方大力支持下，经组委会秘书处研究决定，第八届四川农业博览会·成都国际都市现代农业博览会延期定档至2022年12月2日－5日在成都世纪城新国际会展中心举办。
衷心感谢大家长期以来对农博会的关心和支持，我们将精心筹备、全力以赴，为展商及观众提供更好的参展服务及观展体验，携手广大参展参会客商，共同打造一场安全高效、精彩有序的盛会。
让我们共同期盼如期相遇，共襄盛会。
四川农业博览会组委会秘书处
2022年9月28日
Dear exhibitors and participants,
With the strong support of all parties and after careful consideration of the Secretariat of the Organizing Committee, it is decided that the 8th Sichuan Agricultural Expo · Chengdu International Urban Modern Agriculture Expo will be held at Chengdu Century City New International Convention and Exhibition Center from December 2 to 5, 2022.
We would like to extend sincere gratitude for your long-term attention and support to the Expo. We will go all out to make preparations and provide better services and experiences for exhibitors and visitors. We will join hands with all participants to bring a safe, efficient, orderly and wonderful event.
Let’s work together for the great event as rescheduled.
The Secretariat of the Organizing Committee of Sichuan Agricultural Expo
September 28, 2022
02. 四川国际博览集团与韩国驻成都总领事馆举行座谈
SIE meets with Consulate General of Korea in Chengdu
9月28日，四川国际博览集团副总经理苟宗德会见来访的韩国驻成都总领事馆商务领事具炳烈一行。双方围绕川韩会展合作、经贸交流等进行洽谈。
On September 28, Gou Zongde, Deputy General Manager of SIE met with Koo Byung Yul, Commercial Consul of the Consulate General of Korea in Chengdu, and the two sides exchanged views on Sichuan-Korea exhibition cooperation and trade exchanges, etc.
03. 博览集团召开“决战四季度 大干一百天”工作推进会
SIE holds a work meeting themed on "Fight Hard in the Fourth Quarter for a Decisive Victory"
10月8日，博览集团召开“决战四季度 大干一百天”工作推进会，贯彻落实省委省政府及省国资委相关部署要求，研究讨论集团顶住疫情压力、全力推进四季度工作的具体举措。集团党委书记、董事长杨庆龙主持会议，集团领导班子，总经理助理，各部门、二级子公司主要负责人参加会议。
On October 8, SIE held a work meeting themed on "Fight Hard in the Fourth Quarter for a Decisive Victory" to implement the relevant deployment requirements of the CPC Sichuan Provincial Committee, the People’ s Government of Sichuan Province, and Sichuan SASAC, study and discuss the specific measures to advance the work in Q4 while combating the epidemic. Yang Qinglong, Party Secretary and Chairman of SIE presided over the meeting, senior utives, general manager assistants, and heads of departments and subsidiaries of SIE attended the meeting.
