四川国际博览集团

WCIF

(86)28-63909090

一周双语回顾Weekly Review(第92期)

Publish Time:2023-02-16

01. 博览集团签署《国际民间社会共同落实全球发展倡议联合宣言》

SIE signs the Joint Declaration of the International Civil Society on Working Together to Implement the Global Development Initiative


微信图片_20230216111028


812日,由中共中央对外联络部指导、中国民间组织国际交流促进会主办的国际民间社会共同落实全球发展倡议交流大会以线上线下相结合的方式举行。博览集团参与国际民间社会共同落实全球发展倡议交流大会,董事长杨庆龙签署《国际民间社会共同落实全球发展倡议联合宣言》。


On August 12, the International Civil Society Solidarity Conference on the Global Development Initiative was held by China NGO Network for International Exchanges both online and offline under the guidance of the International Department of the CPC Central Committee (IDCPC). SIE attended the conference, and Yang Qinglong, Chairman of SIE signed the Joint Declaration of the International Civil Society on Working Together to Implement the Global Development Initiative.


02. 四川国际博览集团与波兰驻成都总领馆举行座谈

SIE meets with Consul General of Poland in Chengdu


微信图片_20230216111033


812日,集团党委副书记、副董事长、总经理杨川会见波兰驻成都总领事莫戈莳(Grzegorz Morawski)一行,双方围绕通过会展平台深化川波多领域交流合作进行了深入交流。


On August 12, Yang Chuan, Deputy Party Secretary, Vice Chairman and General Manager of SIE met with Grzegorz Morawski, Consul General of Poland in Chengdu. The two sides exchanged views on deepening multi-filed exchanges and cooperation between Sichuan and Poland via the exhibition platform.


03. 四川国际博览集团召开20221—7月经营分析会

SIE holds operation analysis meeting (Jan.-July, 2022)


微信图片_20230216111037

2022817日,四川国际博览集团召开20221—7月经营分析会,集团党委书记、董事长杨庆龙,党委副书记、副董事长、总经理杨川出席会议并讲话,集团党委委员、副总经理王冕主持会议,在家领导班子成员出席会议。


会上,所属二级企业分别汇报了各企业1—7月经营工作运行情况及下步工作计划,集团投资运营部、资产财务部分别对集团1—7月业务工作进行了总结分析汇报。


On August 17, 2022, SIE held the operation analysis meeting for the Jan.-July of 2022. Yang Qinglong, Party Secretary and Chairman of SIE and Yang Chuan, Deputy Party Secretary, Vice Chairman and General Manager of SIE attended and addressed the meeting, Wang Mian, member of the Party Committee and Deputy General Manager of SIE presided over the meeting, and the senior utives of SIE attended the meeting.


In the meeting, the subsidiaries of SIE respectively reported the operation situation from January to July and the work plan for the remaining months of this year, and the Investment and Operation Department and Asset and Finance Department of SIE briefed SIE’s overall work over the past 7 months.


04. 四川省国资委机关党委书记张永海一行到集团督导调研生产经营情况

Zhang Yonghai, Party Secretary of Sichuan SASAC inspects SIE’s production and management


微信图片_20230216111041

202289日,四川省国资委党委委员、机关党委书记张永海一行到我集团督导调研企业经营发展、重点项目推进情况。集团总经济师蒋君作汇报,集团党委办公室、党委组织部、投资运营部、资产财务部、国际合作部、会展公司、品牌公司相关负责人参会。


On August 9, 2022, Zhang Yonghai, member of the Party Committee and Party Secretary of Sichuan SASAC visited SIE to supervise and investigate the operation and key projects of the group. Jiang Jun, Chief Economist of SIE made a report, and heads of the Party Committee Office, CPC Organization Department, Investment and Operation Department, Asset and Finance Department, International Cooperation Department, Exhibition Company and Brand Communication Company of SIE attended the meeting.


05. 四川国际博览集团与南光国际会议展览有限公司举行座谈

SIE discusses with Nam Kwong International Conference & Exhibition Co., Ltd.

微信图片_20230216111046

818日,四川国际博览集团党委书记、董事长杨庆龙会见来访的南光国际会议展览有限公司董事长朱耘一行。双方围绕川澳会展合作、文化创意、川澳两地交流合作等相关内容进行洽谈。


On August 18, Yang Qinglong, Party Secretary and Chairman of SIE met with Zhu Yun, Chairman of Nam Kwong International Conference & Exhibition Co., Ltd. The two sides exchanged views on exhibition cooperation, cultural creativity, and exchanges and cooperation between Sichuan and Macao.

Back