01. 集团党委书记、董事长杨庆龙出席第二十八届中国兰州投资贸易洽谈会四川馆活动
Yang Qinglong, Party Secretary and Chairman of SIE attends the activities of Sichuan pavilion at the 28th CLZITF
7月7日-11日，第二十八届中国兰州投资贸易洽谈会（以下简称“兰洽会”）在甘肃兰州举办，四川国际博览集团党委书记、董事长杨庆龙赴甘肃兰州出席兰洽会四川馆活动。四川国际会展有限公司负责人陪同参加相关活动。
The 28th China Lanzhou Investment and Trade Fair (CLZITF) was held in Lanzhou, Gansu Province from July 7 to 11. Yang Qinglong, Party Secretary and Chairman of SIE went to Lanzhou to attend the activities of the Sichuan pavilion at the CLZITF accompanied by heads of Sichuan International Exhibition Co., Ltd..
02. 博览集团与南充市开展座谈交流
SIE meets with Nanchong City
7月12日，四川国际博览集团党委书记、董事长杨庆龙，党委副书记、副董事长、总经理杨川与南充市委常委、市总工会主席方雷一行围绕南充市会展产业发展及项目投资合作进行座谈。集团党委委员、副总经理王冕，副总经理苟宗德以及双方相关人员参加。
On July 12, Yang Qinglong, Party Secretary and Chairman of SIE, Yang Chuan, Deputy Party Secretary, Vice Chairman and General Manager of SIE met with Fang Lei, member of the Standing Committee of the Nanchong Municipal Party Committee and Chairman of Nanchong Federation of Trade Unions. The two sides exchanged views on exhibition industry development and project investment cooperation in Nanchong. Wang Mian, member of the Party Committee and Deputy General Manager of SIE, Gou Zongde, Deputy General Manager of SIE and relative staff of both sides attended the meeting.
03. 博览集团一行赴南充市拜访考察
SIE visits Nanchong City
7月13日下午，四川国际博览集团党委书记、董事长杨庆龙，党委副书记、副董事长、总经理杨川一行拜访南充市委书记朱家德，双方就加强务实合作进行了交流。
On the afternoon of July 13, Yang Qinglong, Party Secretary and Chairman of SIE, Yang Chuan, Deputy Party Secretary, Vice Chairman and General Manager of SIE visited Zhu Jiade, Secretary of Nanchong Municipal Party Committee. The two sides exchanged views on strengthening practical cooperation.
04. 第十七届中国国际酒业博览会在泸州开幕
The 17th China International Alcoholic Drinks Expo opens in Luzhou
7月15日上午，第十七届中国国际酒业博览会在泸州国际会展中心开幕。本届酒博会延续“举杯中国·品味世界”的主题，邀请阿根廷作为主宾国，酒博会系列活动将持续至7月17日。
On the morning of July 15, the 17th China International Alcoholic Drinks Expo opened at Luzhou International Convention and Exhibition Center. The fair, with the same theme of “Wine Here, We Here”, invited Argentina as the Guest Country of Honor and the relative events continued until July 17.
